When I was
younger, so much younger than today,
昔、僕が今よりずっと若かった頃は
I never needed
anybody's help in any way
何をするにも誰かに助けを求めたことなんてなかったのに
But now these days
are gone, I'm not so self assured,
でも、それももう昔のこと、今の僕は自信を失いかけていて
Now I find I've
changed my mind and opened up the doors,
気がついたら気持ちが変わり、心の扉を開いていたんだ
(『HELP』ビートルズ)
|